¿Recuerdan la presentación de BTS en el MMA 2020? Si no entendés de qué estoy hablando, te cuento que en Corea del Sur es habitual que se preparen increíbles shows para despedir el año, en los que se entregan importantes premios a los artistas musicales populares que más se han destacado durante el. Como los Grammy, pero diría que más pomposos. El año 2020, como recordarás, vivimos la terrible pandemia de Covid 19, con todas las consecuencias físicas, económicas, sociales y emocionales que esta implicó. Sin embargo, el 6 de diciembre se realizó la gran entrega de premios llamada MMA, Melon Music Awards. Con presentaciones pregrabadas, recepción de premios con barbijos, y sin público. La presentación de BTS fue inolvidable por varios aspectos, entre ellos: la bellísima interpretación de la versión orquestal de Black Swan, la recreación del descenso por la escalera del video de N.O. en ON (que cerraría un círculo), y la lamentada ausencia de uno de los miembros, Suga, quien se había...
Intentos por figurar el caos que me habita en lenguajes compartidos -la gramática del español, pero también imágenes propias o fotografiadas, tal vez melodías, quién dice tramas...-. Traducciones da questa traditrice, memorabilia que necesite asir y compartir, análisis, tejidos, proyectos, añoranzas... Profundidades efímeras, risueñas. Juegos intrincados, metamórficos. La vida que pasa.